Muito se falou sobre a modificação no final de Watchmen. No cinema, houve uma mudança significativa em relação à HQ. Perguntei a meu amigo especialista no assunto, Audaci Jr., sobre as alterações realizadas. Veja abaixo:

Na HQ, Ozymandias prepara um plano extremamente elaborado ao longo da história (sem revelá-lo como autor) que envolve uma ilha (no qual o Comediante fala o que viu nela quando está com o Moloch, seu arqui-inimigo) e muitos cientistas, físicos, ufólogos, artistas plásticos, poetas etc. (todos “desaparecidos” no desenrolar do quadrinho, vistos ou em cantos de jornal ou comentados em uma conversa e outra, ou na TV de relance, e por aí vai)… Você pensa que isso não é nada de mais, mas quando eles saem da ilha após cumprirem uma missão, o barco em que eles estão explode sem deixar nenhum sobrevivente!

Em seguida, Ozymandias revela pra Coruja e Rorschach que teletransportou um monstro enorme, com tentáculos e tudo pro centro de Nova Iorque, causando uma explosão psíquica e matando milhares de pessoas ao redor. Ozymandias acrescenta que o mesmo monstro (que morreu) emanou em ondas psíquicas descrições de seu mundo e sua intenção belicista (por isso o poeta, artistas e ufólogos). Assim, todos os países – amigos e inimigos – se unem em solidariedade e contra um “inimigo” comum, supostamente de outro mundo, criado pelo Ozymandias (ao contrário do filme, cuja culpa recai sobre o Dr. Manhattan).

Dr. Manhattan se exila novamente (falando que poderá até criar outro universo, como no filme). Na cena, ele está na sala com Ozymandias e fala de forma evasiva que a humanidade está salva por enquanto, desaparecendo e deixando uma pequena nuvem em forma de cogumelo (dentro de um recipiente redondo que tinha uma miniatura do universo) e um Ozymandias preocupado…

Imagem via Flickr de DanOhh Design